Phrasebook

Strong language and attitude

Bland dig udenom			Mind your own business, Keep out of this
Det kommer ikke dig ved			It's none of your business
Det rager ikke dig			It's none of your business
Det er fuldstændigt røvsygt			That's dead boring/lame
Det er sgu rigtigt!			I'll be damned! (It's bloody true)
Det passer sgu ikke!			That's not bloody true
Det var noget pjat			What nonsense (That was some nonsense)
Det ved jeg sgu ikke			I don't know, I'll be damned if I know
Din kælling!			You bitch!
Dit røvhul			You asshole
Dit svin			You pig!
Er du sindssyg?			Are you crazy?
For fanden!			Goddammit! For fuck's sake! (fanden = the devil)
For helvede!			Goddammit! (helvede = hell)
For satan!			Goddammit!
For søren!			Damn! (euphemism for For satan )
Fuck dig			Fuck you
Gå ad helvede til!			Go to hell
Hold kæft!			Shut up (Or it can also mean Wow! , depending on context)
Hold op			Stop it
Lad være			Come off it, Give it a rest (Let [it] be)
Lort!			Shit!
Pis af			Piss off
Pyt med det			Never mind
Skidt med det			Never mind
Rend mig i røven!			Fuck you (Fuck me in the ass)
Rend mig!			Fuck you (Fuck me)
Sikke noget vrøvl			What nonsense
Så er det nok!			That's enough!

Expressing a general mood:
Jeg er ligeglad			I don't care
Jeg gider ikke			I don't feel like it