SpeakDanish

Розмова 1

Безкоштовна демо версія

Пояснення і граматика

Previous
Next
Текст цього кольору вказує на буквальне значення. Заради розуміння, буквальні значення не завжди перекладаються слово в слово.

Пояснення попередньої розмови
Fed fest, hva'?
Класна вечірка, га? Fed означає товстий, але у цьому випадку це сленгове круто. Hva' скорочено від hvad (що)
Ja, det er det.
Так. (Так, це так).
Vi arbejder sammen.
Ми працюємо разом.
Дієслово працювати - at arbejde.
Коли є предмет (я, ти, він, вона, воно, ми, вони) дієслово отримує r:
Jeg arbejder (Я працюю).

Це одна з найпоширеніших речей, якими нехтують навіть просунуті учні.
Er du også lærer?
Ти також вчитель?
Ja, det er jeg.
Так, я. (Так, це я)
Kommer du fra København?
Ти з Копенгагена? (Приїхав ти з Копенгагена?)
Nej, jeg er faktisk ikke dansker.
Ні, я насправді не датчанин.
Er det rigtigt?
Справді? (Це реально/справді?)
Det er spændende!
Це чудово/захоплююче!
Spændende (захоплююче) дуже часто використовується навіть для речей, які можуть здатися вам менш захоплюючими.
Hvor længe har du været i Danmark?
Jeg har været her i næsten tre måneder.
Як довго ти був в Данії?
Я тут майже 3 місяці.
Перфектні часи (Perfect tense) (have lived (жив), has been (був), had seen (бачив)) дуже схожі на англійську.
Men du taler da flot dansk!
Але ти добре/дуже добре говориш данською.
У цьому випадку da використовується, щоб підкреслити вираз.
Det er en lille by.
Це невелике місто.
Багато назв британських міст походять від by (місто). Наприклад: Grimsby, Whitby, Crosby, Rugby
Hvad med dig?
А ти? (Що з тобою?)

Прогрес курсу

0%

Previous
Next