Konversation 1
Kostenlose Demo
Erstes Treffen
John und Mette begegnen sich auf Madses Party
John
Hej. Jeg hedder John.
Hallo. Ich heiße John
Mette
Hej. Mette.
Hallo. Mette.
John
Fed fest, hva'?
Coole Party, was?
Mette
Ja, det er det.
Ja, stimmt.
Hvor kender du Mads fra?
Woher kennst du Mads?
John
Vi arbejder sammen.
Wir arbeiten zusammen.
Mette
Er du også lærer?
Bist du auch Lehrer?
John
Ja, det er jeg.
Ja, bin ich.
Jeg arbejder som vikar her i København.
Ich arbeite als Vertretungslehrer hier in Kopenhagen.
Mette
Kommer du fra København?
Kommst du aus Kopenhagen?
John
Nej, jeg er faktisk ikke dansker.
Nein, ich bin eigentlich kein Däne.
Jeg kommer fra Namibia.
Ich komme aus Namibia.
Mette
Er det rigtigt?
Wirklich?
Hvor spændende.
Wie aufregend.
Hvor længe har du været i Danmark?
Wie lange bist du schon in Dänemark?
John
Jeg har været her i næsten tre måneder.
Ich bin hier seit fast 3 Monaten.
Mette
Men du taler da flot dansk!
Du sprichst aber sehr gut Dänisch.
John
Tak.
Danke.
Mine forældre er danskere.
Meine Eltern sind Dänen.
Min mor bor her og min far bor i Namibia.
Meine Mutter wohnt hier und mein Vater lebt in Namibia.
Jeg kom for at besøge min mor.
Ich bin gekommen, um meine Mutter zu besuchen.
Mette
OK.
OK.
Kommer du så fra Windhoek?
Kommst du dann aus Windhoek?
John
Nej, jeg kommer fra Swakopmund.
Nein, ich komme aus Swakopmund.
Det er en lille by
Das ist eine kleine Stadt.
Hvad med dig?
Und du?
Mette
Nå, jeg er bare almindelig dansker.
Oh, ich bin eine gewöhnliche Dänin.
Jeg er fra Aarhus, men jeg bor i København.
Ich bin aus Aarhus, aber ich wohne in Kopenhagen.
John
Hvad laver du?
Was machst (arbeitest) du?
Mette
Jeg er skuespiller.
Ich bin Schauspielerin.
Course progress
0%
