Произношение

Произношение — наиболее трудная часть датского языка. Как и в английском языке, написание и произношение слова зачастую различается.

Если вы когда-либо встречались с датским языком, то вам, возможно, знакома эта фраза: Rødgrød med fløde

Что же это такое? 'Это традиционный датский десерт, готовящийся из каши и малины или красной смородины, придающих блюду красный цвет. А само оно получается красно-белым, что символизирует национальный флаг Дании.'.

Без сомнения, правильное датское произношение очень важно. В отличие от широко распространённого английского датский язык не терпит искажений. В один прекрасный момент вы просто будете непоняты лишь из-за одного звука, особенно это будет проявляться тем больше, чем дальше вы уедете от Копенгагена. 

Например, в слове et æg (яйцо) буква g звучит почти как k, то есть она не звучит как звонкая g как это было бы в английском слове egg. Конечно, этот нюанс может показаться вам незначительным, но многие датчане не поймут вас, если вы произнесёте английское egg.

Последующие страницы познакомят вас с датским алфавитом и правилами чтения датских букв в различных словах.