Разговор 1
Бесплатная демо-версия
Встреча Митте и Джона
Джон и Митте встречаются на вечеринке у Мэдса
John
Hej. Jeg hedder John.
Привет. Меня зовут Джон.
Mette
Hej. Mette.
Привет, я Митте.
John
Fed fest, hva'?
Крутая вечеринка, да?
Mette
Ja, det er det.
Ага.
Hvor kender du Mads fra?
Откуда ты знаешь Мэдса?
John
Vi arbejder sammen.
Мы вместе работаем.
Mette
Er du også lærer?
Ты тоже преподаватель?
John
Ja, det er jeg.
Да.
Jeg arbejder som vikar her i København.
Я работаю нештатным преподавателем здесь, в Копенгагене.
Mette
Kommer du fra København?
Ты из Копенгагена?
John
Nej, jeg er faktisk ikke dansker.
Нет, на самом деле, я вообще не датчанин.
Jeg kommer fra Namibia.
Я из Намибии.
Mette
Er det rigtigt?
Правда?
Hvor spændende.
Как интересно.
Hvor længe har du været i Danmark?
Как долго ты в Дании?
John
Jeg har været her i næsten tre måneder.
Я пробыл здесь почти три месяца.
Mette
Men du taler da flot dansk!
Но ты очень хорошо говоришь по-датски.
John
Tak.
Спасибо.
Mine forældre er danskere.
Мои родители датчане.
Min mor bor her og min far bor i Namibia.
Мама живёт здесь, а папа — в Намибии.
Jeg kom for at besøge min mor.
Я приехал навестить маму.
Mette
OK.
Понятно.
Kommer du så fra Windhoek?
Тогда не из Виндхука ли ты?
John
Nej, jeg kommer fra Swakopmund.
Нет, я из Свакопмунда.
Det er en lille by
Это маленький город.
Hvad med dig?
А ты?
Mette
Nå, jeg er bare almindelig dansker.
Ну, я просто обыкновенная датчанка.
Jeg er fra Aarhus, men jeg bor i København.
Я из Орхуса, но живу в Копенгагене.
John
Hvad laver du?
Кем ты работаешь?
Mette
Jeg er skuespiller.
Я актриса.
Course progress
0%
