Граматика
Зворотні присвійні займенники (sin, sit, sine)
Зворотні присвійні займенники використовуються, коли власник є тією ж особою, що й підмет речення. У данській мові це sin (спільний рід, одн.), sit (середній рід, одн.) та sine (мн.).
Вони вживаються лише у 3-й особі (він, вона, воно, вони) і відносяться до підмета. Для інших осіб використовуються звичайні присвійні займенники (min, din, vores тощо).
Це нове поняття для більшості тих, хто вивчає мову, оскільки в англійській воно відсутнє. В англійській мові використовуються одні й ті самі присвійні займенники (his, her, its, their), незалежно від того, належить об’єкт підмету чи комусь іншому, що може спричиняти двозначність. Данська уникає цієї двозначності, використовуючи спеціальні зворотні форми, які чітко показують, що об’єкт належить підмету.