Розмова 1
Безкоштовна демо версія
Перша зустріч
Джон і Метте зустрічаються на вечірці Медса
John
Hej. Jeg hedder John.
Привіт. Я Джон.
Mette
Hej. Mette.
Привіт. Метте.
John
Fed fest, hva'?
Гарна вечірка, га?
Mette
Ja, det er det.
Так.
Hvor kender du Mads fra?
Звідки ти знаєш Медса?
John
Vi arbejder sammen.
Ми разом працюємо.
Mette
Er du også lærer?
Ти теж вчитель?
John
Ja, det er jeg.
Так.
Jeg arbejder som vikar her i København.
Я працюю вчителем на заміні тут, у Копенгагені.
Mette
Kommer du fra København?
Ти з Копенгагена?
John
Nej, jeg er faktisk ikke dansker.
Ні, я насправді не датчанин.
Jeg kommer fra Namibia.
Я з Намібії.
Mette
Er det rigtigt?
Cправді?
Hvor spændende.
Як цікаво.
Hvor længe har du været i Danmark?
Як довго ти у Данії?
John
Jeg har været her i næsten tre måneder.
Я тут майже 3 місяці.
Mette
Men du taler da flot dansk!
Але твоя данська чудова!
John
Tak.
Дякую.
Mine forældre er danskere.
Мої батьки датчани.
Min mor bor her og min far bor i Namibia.
Моя мама живе тут, а тато живе в Намібії.
Jeg kom for at besøge min mor.
Я приїхав провідати свою маму.
Mette
OK.
Ок.
Kommer du så fra Windhoek?
То ти з Віндгука?
John
Nej, jeg kommer fra Swakopmund.
Ні, я зі Свакопмунда.
Det er en lille by
Це маленьке місто.
Hvad med dig?
Як щодо тебе?
Mette
Nå, jeg er bare almindelig dansker.
О, я звичайна датчанка.
Jeg er fra Aarhus, men jeg bor i København.
Я з Орхуса, але живу в Копенгагені.
John
Hvad laver du?
Що ти робиш? (робота)
Mette
Jeg er skuespiller.
Я актриса.
Прогрес курсу
0%
