Der dänische stød ist vielleicht das charakteristischste und anspruchsvollste Merkmal der dänischen Aussprache. Es ist kein Buchstabe, sondern ein Lauteffekt: ein kurzer „Haken“ oder eine Anspannung im Hals, die einen Vokal- oder Konsonantenlaut verkürzt. Sie können einen ähnlichen Stopp in der Pause zwischen den Wörtern des deutschen Ausdrucks „äh-oh!“ spüren. |
Obwohl er anfangs schwierig zu meistern sein kann, ist das Verständnis des „stød“ der Schlüssel, um natürlich auf Dänisch zu klingen. Seine An- oder Abwesenheit kann die Bedeutung eines Wortes völlig verändern. |