Grammatik
Das Futur
Im Dänischen gibt es keine besondere Futur-Endung. Die Zukunft wird mit Modalverben + Infinitiv oder durch das Präsens mit Zeitangabe ausgedrückt. | |
vil + Infinitiv (Absicht/Wille) | |
vil drückt eine Absicht aus (wie dt. „wollen“) oder eine zukünftige Handlung (wie dt. „werden“). | |
Jeg vil sende det i morgen | Ich werde es morgen schicken |
Han vil flytte til København | Er wird nach Kopenhagen ziehen |
Vi vil købe et hus næste år | Wir wollen nächstes Jahr ein Haus kaufen |
Hun vil ikke komme | Sie will nicht kommen (sie weigert sich) |
Vil du ringe senere? | Wirst du später anrufen? |