Conversation 1
Free Demo
First meeting
John and Mette meet at Mads' party
John
Hej. Jeg hedder John.
Hi. I'm John
Mette
Hej. Mette.
Hi. Mette.
John
Fed fest, hva'?
Nice party, huh?
Mette
Ja, det er det.
Yes, it is.
Hvor kender du Mads fra?
How do you know Mads?
John
Vi arbejder sammen.
We work together.
Mette
Er du også lærer?
Are you also a teacher?
John
Ja, det er jeg.
Yes, I am.
Jeg arbejder som vikar her i København.
I'm working as a substitute teacher here in Copenhagen.
Mette
Kommer du fra København?
Are you from Copenhagen?
John
Nej, jeg er faktisk ikke dansker.
No, I'm actually not a Dane.
Jeg kommer fra Namibia.
I'm from Namibia.
Mette
Er det rigtigt?
Really?
Hvor spændende.
How exciting.
Hvor længe har du været i Danmark?
How long have you been in Denmark?
John
Jeg har været her i næsten tre måneder.
I've been here almost 3 months.
Mette
Men du taler da flot dansk!
But your Danish is great!
John
Tak.
Thanks.
Mine forældre er danskere.
My parents are Danish.
Min mor bor her og min far bor i Namibia.
My mother lives here, and my father lives in Namibia.
Jeg kom for at besøge min mor.
I came to visit my mother.
Mette
OK.
OK.
Kommer du så fra Windhoek?
Are you from Windhoek, then?
John
Nej, jeg kommer fra Swakopmund.
No, I'm from Swakopmund.
Det er en lille by
It's a small town.
Hvad med dig?
How about you?
Mette
Nå, jeg er bare almindelig dansker.
Oh, I'm just an ordinary Dane.
Jeg er fra Aarhus, men jeg bor i København.
I'm from Aarhus, but I live in Copenhagen.
John
Hvad laver du?
What do you do?
Mette
Jeg er skuespiller.
I'm an actress.
Course progress
0%
