Grammatik
Reflexive Possessivpronomen (sin, sit, sine)
Reflexive Possessivpronomen werden verwendet, wenn der Besitzer dieselbe Person ist wie das Subjekt des Satzes. Im Dänischen sind dies sin (gemeines Singular), sit (sächliches Singular) und sine (Plural).
Sie werden nur in der 3. Person (er, sie, es, sie) benutzt und beziehen sich auf das Subjekt. Für andere Personen werden die normalen Possessivpronomen verwendet (min, din, vores usw.).
Dies ist für die meisten Lernenden ein neues Konzept, da es im Englischen nicht existiert. Das Englische benutzt dieselben Possessivpronomen (his, her, its, their), egal ob der Gegenstand dem Subjekt oder jemand anderem gehört, was zu Mehrdeutigkeit führen kann. Dänisch vermeidet diese Mehrdeutigkeit, indem es spezielle reflexive Formen hat, die deutlich machen, wenn der Gegenstand dem Subjekt gehört.