Danish grammar
Idiomatic prepositional phrases
Some Danish preposition + noun combinations behave like set phrases with non-literal meanings. Learn them as fixed expressions – a different preposition often sounds wrong. Examples: i tvivl (uncertain), på arbejde (at work), på vej (on the way), til tiden (on time), i orden (all right). | |
With i – states and conditions | |
Jeg er i tvivl | I am uncertain |
Alt er i orden | Everything is all right |
Han er i live | He is alive |
Maskinen er i stykker | The machine is broken |
Vi er i gang | We are in progress / working on it |